Japanese Localization

[Joulli]

Hello,

We want iCompta to localize for Japanese user.

I'm a Japanese user, and my mother tongue is Japanese.
However many many Japanese users love iCompta, iCompta has not localized for Japanese yet, and there're difficult financial terms.
iCompta is very useful & cool applications, we, Japanese users feel, but we have difficulties to use iCompta upon financial terms by foreign language.

Please localize iCompta to Japanese, and this increase Japanese user.

Joulli

[Angeman]

Sure I'd be glad to localize iCompta in japanese but can you (or do you know someone who can) do it ?

[Joulli]

However My English is so poor, and I don't know any terms in iCompta how are used (I saw resource files, but I can not understand terms so much), if it's OK, I'll help you.

And, my friend can help this works for reward, she'll do very good job (She is a Japanese, but her English is better than her Japanese!).

[somido]

I found Japanse Localization resource in this blog written in Japanese...
http://maiko.openmedialabo.net/wp/2010/01/icompta-2/