Missing German translations

[Angeman]

Hi everyone,

Could someone be kind enough to translate these sentences in German ? Thanks a lot
Only the second part after "=" needs to be translated.

"7962.title" = "VAT";
"7993.placeholderString" = "VAT amount";
"7999.placeholderString" = "VAT";
"8004.placeholderString" = "ET amount";
"xxxx.tooltip" = "Set home page";

"947.text" = "Hide reconciled transactions";
"968.title" = "Preferences";
"976.text" = "Sorting";
"988.title" = "Preferences";
"1008.title" = "Preferences";
"1010.title" = "Preferences";
"1025.title" = "Preferences";
"1027.title" = "Preferences";
"1053.segmentTitles[0]" = "Dates";
"1053.segmentTitles[1]" = "Frequency";


"AmountBeforeTaxes" = "ET amount"; // ET = exclusive of taxes
"TaxesRatio" = "VAT";
"Taxes" = "VAT amount";
"VATBalance" = "VAT balance";
"taxes" = "VAT";
"WithoutTaxes" = "Without VAT";
"WithTaxes" = "With VAT";

[MaDav]

I was actually looking if iCompta works with german banks as none of them is listed in the program, but thought I could quickly translate some of your sentences...

"7962.title" = "MWSt";
"7993.placeholderString" = "MWSt Betrag";
"7999.placeholderString" = "MWSt";
"8004.placeholderString" = "ET amount";
"xxxx.tooltip" = "Setze Home Page";

"947.text" = "Verstecke abgeglichene Transaktionen";
"968.title" = "Einstellungen";
"976.text" = "Sorting";
"988.title" = "Einstellungen";
"1008.title" = "Einstellungen";
"1010.title" = "Einstellungen";
"1025.title" = "Einstellungen";
"1027.title" = "Einstellungen";
"1053.segmentTitles[0]" = "Daten";
"1053.segmentTitles[1]" = "Häufigkeit";


"AmountBeforeTaxes" = "ET amount"; // ET = exclusive of taxes
"TaxesRatio" = "MWSt";
"Taxes" = "MWSt Betrag";
"VATBalance" = "VAT balance";
"taxes" = "MWSt";
"WithoutTaxes" = "Ohne MWSt";
"WithTaxes" = "Mit MWSt";

[Angeman]

Thanks a lot

[Amnion]

"976.text" = "Sortierung";
"AmountBeforeTaxes" = "Betrag vor Steuer"; // ET = exclusive of taxes
"VATBalance" = "Umsatzsteuer Bilanz";

[Angeman]

And thanks again !