hello,

you wrote :
"My bank(s) unfortunately only allow to download statements as pdf files. But a bit of python hacking already resulted in a script to convert the pdf statements from one bank into csv files".

I do have the same problem with my American Express card (only pdf files downloadable ...