Italian Translation
Posted: 02 March 2009, 12:31
Hi,
Yesterday I download iCompta and buy iCompta Mobile and the only think i can say is... fantastic!!!.
Two great piece of software and I can see the great work you have done on them.
I just notice two wrong translation both on the desktop and mobile version. The account types "Check" and "Savings" are not "Controllo" and "Salvataggio" but "Conto" (yes, like account... too bad) and "Risparmi". Maybe you shold use "Conto Corrente" insted of "Conto" just to differentiate between "Check" and "Account".
I also have a problem with iCompta Mobile when I try to edit an operation but, even if i don't speak French, it seems something other users already told you.
Thank you for the great work, and sorry for my English.
Alessio
Yesterday I download iCompta and buy iCompta Mobile and the only think i can say is... fantastic!!!.
Two great piece of software and I can see the great work you have done on them.
I just notice two wrong translation both on the desktop and mobile version. The account types "Check" and "Savings" are not "Controllo" and "Salvataggio" but "Conto" (yes, like account... too bad) and "Risparmi". Maybe you shold use "Conto Corrente" insted of "Conto" just to differentiate between "Check" and "Account".
I also have a problem with iCompta Mobile when I try to edit an operation but, even if i don't speak French, it seems something other users already told you.
Thank you for the great work, and sorry for my English.
Alessio