No, it won't be part of V4 sorry but I'll add it as soon as I can.

This is not a bug, if you remove the category, the transaction doesn't have this category anymore and so it doesn't match the filter = not displayed. If you clear the filter it will appear again.

Could you send me your CSV file at support@lyricapps.com so that I can try ? Thanks

I have enough beta testers now but thanks for proposing.
By the way there is a french forum if you prefer.

1 - File Import It works partially. All of the filetypes (CSV, QIF, OFX) have some drawbacks. I explain: CSV - I dowloaded bank information in TXT file and imported OK. Although the information were in the wrong fields (Amount was in the Info field for example) it's possible to edit their location ...

Sorry the beta is currently limited to France.

This is not planned and it's not likely to be as it would be quite complicated.

This will be included in version 4.

How big is your file on the Mac ? How many accounts and how many transactions do you have ?