Ok, now it worked fine

I have a lot of folders, the first ones are the following:

Agencia Tributaria symlink
Ajustes y archivos programas
Alfred
Aplicaciones
Apple symlink
Applications
clipboard
contacts
CourseraDropbox
customsites
extensions
hotkeys
Investigación symlink
[...]

In the iOS folder there are:

DayOne
iCompta

Angeman wrote:In fact, the only thing to do is to remove the extra applications folder that iCompta Mac has created for nothing. By doing this, next time you launch it, it will find the correct apps folder created by iPhone apps.

It doesn't find it. It creates again another folder.

Yes I have no other choice as Dropbox hasn't make an API for OS X but only for iOS. I sync, for example, 1Password with Dropbox without any issue and with no language folders. The app just asks me where my 1Password file is located inside the Dropbox folder. I'm sure that whatever your work is, you...

It would have been fixed if you had told me before but anyway it will be fixed in next update then. What a reply! Anyway I thought it was a real fix... If you are going to fix every languages combination one by one, good luck! Do you think 3,59 + 14,99 € is a fair price for an app with one of the m...

I've downloaded version 5.0.4 on my Mac and I have the last update on my iPad, but this update didn't fix the issue. My iPad Dropbox folder name is Aplicaciones/iCompta (Spanish) and my Mac Dropbox folder is Applications/iCompta (my system is in Spanish, but iCompta is not available in this language...